Fernsehen
Fernsehen mit Untertiteln
oder Gebärdensprachdolmetscher
Untertitel sind für Gehörlose einfach notwendig. Sonst ist Fernsehen eine ziemlich unverständliche Angelegenheit. Leider werden längst nicht alle Fernsehsendungen untertitelt.
Wir wollen helfen, die Sendungen mit Untertiteln zu finden.
*****
tv-butler
tv-butler
tv-butler bietet einen guten Service für Hörgeschädigte. Ganz leicht können Sendungen in Gebärdensprache und mit Untertitel auf allen Sendern gefunden werden. Und das für Deutschland, Österreich und die Schweiz.
> Fernsehen mit Gebärdensprache
> Fernsehen mit Untertitel
*****
Religiöse Sendungen mit Untertiteln
Hier finden Sie regelmäßig religiöse Sendungen mit Untertiteln.
- ALLE Gottesdienste in ARD, ZDF und BR sind untertitelt.
- ZDF-Fernsehgottesdienste mit UT
- ZDF - sonntags (sonntags um 9.00 Uhr)
- Das Erste - Wort zum Sonntag (samstags abends)
- Das Erste - Gott und die Welt (sonntags um 17.30 Uhr)
- Bayerisches Fernsehen - Stationen (mittwochs um 19.00 Uhr)
- ORF - Übersicht über religiöse Sendungen
Untertitel in den Sendern
Nur die öffentlich-rechtlichen Sender von ARD und ZDF haben regelmäßig Untertitel. Alle neuen Sendungen sind zu 100 % untertitelt. Bei Wiederholungen von alten Filmen ist das nicht gewährleistet. Leider haben auch kleinere Digitalsender wie ZDF-neo keine Untertitel.
Bei allen Sendern der ARD finden Sie die Untertitel auf Tafel 150, im ZDF auf Tafel 777.
Die dritten Programme haben meist eigene Seiten für Gehörlose im Videotext. Zum Beispiel der NDR ab Tafel 680 und der WDR ab Tafel 570. Hier gibt es regionale Informationen.
Die privaten Sender haben wenige bis gar keine Untertitel.
*****
Gebärdensprachdolmetscher
Sendungen mit Gebärdensprachdolmetscher gibt es nur ganz wenige.
Regelmäßig untertitelt phoenix die Tagesschau um 20.00 Uhr und das heute-journal um 21.45 Uhr.
